上師大附二外國際部采用美國高中通行的卡耐基學分制。學生每順利完成一學年每天一課時的課程可以加一個學分，每完成一學期每天一課時的課程可以得到半個學分。這種學分制被所有美國大學認可為有效的學生積分記錄，學生必須得到20個學分才能獲得美國高中畢業文憑。那么上師大附二外國際部文化氛圍怎么樣?

上師大附二外國際部

文化是摸不著看不到的東西，“你來或者不來，不增不減，文化就在那里。你愛或者不愛，不多不少，卻影響著你”。

Culture is something you can't touch and you can't see,but you can experience its effect.

文化可以被形容被描述，她是張校長口中的：“與智慧同行，與快樂結伴，與世界對話。”

Culture could be decribed as our Principal Zhang said,'Walking with Wisdom,Accompanying with Happiness,Dialogue with the World'.

文化可以被感知被傳遞，她是老師們課堂上下的叮嚀，是老師飯前飯后的講衛生懂禮貌的示范，她是成百上千個學生的排隊安靜入場，是成千上萬的舒適溫暖有尊嚴的每分每秒。

Culture is spread by words spoken by the teachers in the class,politeness and healthly habits,students quietly lining up with hundreds of other students,always dignified.

文化是別人對著校徽豎起的大拇指，是別人聽到校名的交口稱贊。

Culture is admiration from people who praise us and give a thumbs-up gesture to our school badge.

哲學老師說：“人生很長，可最關鍵的卻只有幾步”。擇校這一步非常關鍵，就現在來看，我是選擇對了。希望您也用好手中的權利，踏出最正確的一步。

My philosophy teacher said:“Life is long,but the most critical steps are few.”It is a crucial step to choose the correct school.I hope that you will also make the right choice.

升學指導中心主任王老師指出：國外名校招生規則雖然紛繁復雜，但核心只有一條：他們愿意招優秀的且與眾不同的學生。這個項目給我增加了申請賓大傳媒系的信心，傳媒人需要天生的好奇心，探索欲，需要執著的毅力和不屈不撓的精神，追求至善至美的上進心，護膚品項目則證明了我自己具備傳媒人的潛質。

According to Mr.Wang,the director at our school’s college counseling centre,although well-established schools abroad often have complicated admission procedures,they have one common purpose:they are looking to recruit students with extraordinary talents.The establishment of our own product line has given me the confidence to apply to Penn State Media Department,which requires that students possess an inquiring mind,the desire for exploration,perseverance,an indomitable spirit and the pursuit of the best.This skincare project has proved that I have the potential to succeed in the world of media.